Oi. Versão 2009 bombando. Eu fiquei realmente emocionada com esse continho que escrevi para a minha aula de francês. Perdoem os erros de iniciante e se maravilhem com essa história sobre um rapaz, um velho e uma livraria. Au revoir!
P.S. depois eu posto novamente, quando for corrigido! --- VERSÃO CORRIGIDA
Il y avait dans une petite ville un garçon qui avait été abandonné par ses parents quant il avait huit ans. Il a vécu dans la rue pour quelques mois. Or, un jour, un vieux homme l'a rencontré et l'a aidé. Le vieux homme l'a conduit jusqu’à sa petite librairie. Le garçon a appris à lire et est tombè amoureux par la littérature. Il travailait tous les jours dans la librairie, le soir il dînait avec Monsieur Russeau –le vieux homme- et après il lisait quelque livre jusqu’à s'endormir. Il avait unne bonne vie. Monsieur Russeau disait que la vie davait être toujours belle, quand non, il y avait les livres. Le garçon a appris à prendre soin de toute la librairie. Celle ci a commencé à prospérer. Enfin, un bon jour, un ensoleillé jour, après treize ans, Monsieur Russeau a dit au garçon : « Tout est prêt. Il faut vivre avec amour. J’ai vécu. C’est ton tour, garçon. » et il est mort. Le garçon a pleuré beaucoup, non avec tristesse, mais avec bonheur et nostalgie, contant d'avoir les livres!
Ana Elizabeth
Nenhum comentário:
Postar um comentário